Compare Bible Versions
Verse: 3 John 1:11
|
BNV
|
প্রিয় বন্ধু, যা কিছু মন্দ তার অনুকরণ করো না, কিন্তু যা কিছু ভাল তার অনুকরণ করো৷ য়ে ভাল কাজ করে সে ঈশ্বরের লোক, য়ে মন্দ কাজ করে সে ঈশ্বরকে দেখে নি৷
|
|---|
|
KJV
|
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
|
|---|
|
YLT
|
Beloved, be not thou following that which is evil, but that which is good; he who is doing good, of God he is, and he who is doing evil hath not seen God;
|
|---|
|
RV
|
Beloved, imitate not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: he that doeth evil hath not seen God.
|
|---|
|
RSV
|
Beloved, do not imitate evil but imitate good. He who does good is of God; he who does evil has not seen God.
|
|---|
|
ASV
|
Beloved, imitate not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: he that doeth evil hath not seen God.
|
|---|
|
ESV
|
Beloved, do not imitate evil but imitate good. Whoever does good is from God; whoever does evil has not seen God.
|
|---|
|
ERVEN
|
My dear friend, don't follow what is bad; follow what is good. Whoever does what is good is from God. But whoever does evil has never known God.
|
|---|